Migrar es cultura

El bonito proyecto del Museo de América de Madrid, “Migrar es Cultura” recoge historias de personas migrantes de aquí y de allá que nos cuentas sus aventuras y desventuras en los nuevos lugares que los han acogido.

Todos los “migrantes” pueden participar en este proyecto aportando su testimonio por medio de textos, vídeos o fotografías donde se reflejen sus experiencias como migrantes.

Según los organizadores, “este proyecto pretende recoger y mostrar la diversidad y el enriquecimiento cultural que se producen a través de la migración. Contempla tanto el pasado como el presente y todos los aspectos de la cultura desde la gastronomía hasta la música, pasando por las experiencias vitales”. Por ello animan a que todos los interesados participen contando su historia.

Vídeo: 

Anuncios

Seminario: La enseñanza de idiomas para la inserción del inmigrante

Redacción: Estela Castelló

logo-l_pack2Mañana viernes, 31 de mayo a las 9.45 horas, tendrá lugar el seminario “La enseñanza de idiomas para la inserción del colectivo inmigrante” que organiza el Instituto de Formación Integral, S.L.U en el marco del proyecto europeo Leonardo da Vinci “LPACK: Citizenship Language Pack for Migrants in Europe”. El seminario que va dirigido a profesionales que trabajan con el colectivo inmigrantes, a profesores de idiomas, a profesores de español L2, a personas inmigrantes, a academias de idiomas y a cualquier otra persona interesada en el aprendizaje de idiomas se desarrollará en  la Escuela de Negocios CEU, Carrera de San Francisco, nº 2, 2ª planta en el aula 3.1, (28005) Madrid.

Si quieres asistir debes confirmar tu asistencia llamando al 91 531 21 00 ext. 2303, o enviando un e-mail a c.assirelli@ifi.com.es.

Curso para profesores ELE en Sevilla

Redacción: Mercedes Fuentes

curso FEPLE 2.Marco Europeo

Los próximos días 14 y 15 de junio en la Universidad Menéndez Pelayo de Sevilla, se celebrará el Curso de formación de profesores de español como lengua extranjera. Aplicaciones del marco común europeo de referencia (MCER) al aula de ELE: enseñanza y evaluación.”, destinado a profesores de lenguas, en especial, de Español como lengua extranjera, autores de materiales didácticos y responsables académicos de centros de enseñanza de lenguas.

El curso tiene un coste de 128€ y de 64€ para los alumnos universitarios que quieran convalidar créditos. El programa del curso es el siguiente:

Viernes, 14 de junio

16:00-18:00h El MCER como herramienta práctica para el profesor de lenguas

18:00 – 19:00 Pausa

19:00 – 21:30 Aplicaciones del MCER al aula de lenguas (I)

Sábado, 15 de junio

9:00 – 11:30 Aplicaciones del MCER al aula de lenguas (II)

11:30 – 12:00 Pausa

12:00 – 14:30 Aplicaciones del MCER a la evaluación

El curso será impartido por la profesora Susana Llorián González de la Universidad Antonio de Nebrija. Para más información, pincha aquí  o puedes llamar a los teléfonos:  954228731, 954212396.

Además de este curso, también se ofertan, en la misma universidad, estos otros cursos destinados a profesores de ELE:

· Dinámicas de grupo en el aula ELE (10 horas)
Sevilla, 21 y 22 de junio
Profesora: Mª Luisa de Prada Segovia y Eugenia Mota Muñoz

· Uso y aplicación de las herramientas multimedia en el aula ELE (10 horas)
Sevilla, 6 y 7 de septiembre
Profesores: Rafael Martín y Ricardo Torres (10horas)

II Semana de la Diversidad Cultural en Asilim

Redacción: Mercedes Fuentes

08_cartel_dias_21_24[1]Asilim organiza en Madrid la II Semana de la Diversidad Cultural con unas jornadas repletas de actividades muy interesantes.

Lunes 20 de mayo

Jornada gratuita de formación de profesores en Casino de la Reina (c/ Casino, 3) por la que se expedirá un certificado de asistencia.

17:00 – 19:00h Taller para profesores de ELE-Inmigrantes: “La clase heterogénea: cuando en clase unos han leído mucho y otros no saben leer”. Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, Asilim.

19:30h Conferencia: “¿Qué árabe enseñar en la escuela española?”. Francisco Moscoso, UAM.

Además, existe la posibilidad de participar junto con los estudiantes de Asilim en las clases de lectoescritura y de alfabetización, para lo que hay que reservar plaza escribiendo a asilim@asilim.org:

17:00 – 18:30h Aula abierta: Clase de lectoescritura.

19:00 – 20:30h Aula abierta: Clase de alfabetización.

Martes 21 de mayo

16:30 Visita guiada gratuita al Museo de las Américas junto con los estudiantes de Asilim.

17:00 Actividad intercultural.

Viernes 34 de mayo

18:30 Yincana fotográfica por el barrio de Lavapiés.

Para más información, podéis visitar la web de Asilim.

DIAMANTES NEGROS

Cartel Diamantes Negros

Redacción: Mercedes Fuentes

La última película de Miguel Alcantud, ganadora del Premio del Público en el XVI Festival de Cine Español de Málaga celebrado en abril de este año, no deja indiferente a nadie que tenga cierta sensibilidad hacia las personas inmigrantes. Diamantes Negros nos cuenta la historia de dos africanos que son engañados por una mafia para venir a España prometiéndoles un fichaje en un equipo de fútbol de primera división. Para costear el viaje que les llevará, según creen, a triunfar en Europa, sus familias no tienen más remedio que endeudarse con la esperanza de poder saldar sus deudas tan pronto como sus hijos lleguen a Madrid y comiencen a jugar al fútbol junto a las grandes estrellas del momento.

Esta sería solo una película dramática más si no reflejase una indignante realidad que está ocurriendo actualmente. Miles de jóvenes africanos, muchos menores de edad, caen en manos de estas mafias que se deshacen de ellos ante el menor problema que haya, ya sea una lesión o alguna complicación a la hora de encontrar un equipo de fútbol de barrio que quiera contratarlos. En la película se nos muestra el caso de dos de estos chicos, a los que en el momento en el que empezaron las dificultades, sus “managers” no dudaron en abandonar a su suerte sin documentación, sin dinero, sin casa, sin familia cerca y en un país donde no conocen a nadie y donde casi no pueden comunicarse con la gente por causa del idioma.

Resulta cómico como esos inhumanos “managers” les dan a los chicos unos casetes donde se repiten sin cesar palabras inconexas en español con el fin de que así aprendan la lengua del nuevo país en el que viven, como si eso resultara tan fácil.

Todos los que son o has sido profesores de español saben que el aprendizaje del idioma por parte de los inmigrantes es una ardua tarea que no puede resolverse con unas cuantas palabras grabadas en un casete.

Recomendamos ver esta película que muestra una realidad que no nos es lejana a las personas que tenemos relación con este colectivo, ya que es mi probable que algunos de los alumnos que asisten a las clases de español hayan sido víctimas de desalmados como los que aparecen en la película.

Tráiler de Diamantes Negros. 

XLVIII Congreso Internacional de la AEPE

Redacción: Estela Castelló

                Del 21 al 26 de julio, la Universidad de Zaragoza organiza en su sede de verano en Jaca, el XLVIII Congreso Internacional de la AEPE (Asociación Europea de Profesores de Español), titulado El español en la era digital, con el objetivo de incorporar los recursos que ofrecen las nuevas tecnologías a la enseñanza de español, de la literatura y la cultura hispánica. Además, también se tratarán las siguientes líneas de investigación:

  1. Revisar la problemática de la enseñanza del español y de los modernos recursos didácticos (especialmente las nuevas tecnologías).
  2. Reciclaje lingüístico y cultural de profesores extranjeros de español.
  3. Fomentar el intercambio de experiencias didácticas entre profesores y, a través de ellos, establecer relaciones entre estudiantes españoles y estudiantes de español de otros países.
  4. Profundizar en el conocimiento de la literatura y la cultura hispana y fomentar las relaciones entre los países de habla española.
  5. Conocer el entorno y la cultura de la ciudad receptora.

Para participar como ponente debes mandar la propuesta de comunicación antes del 30 de mayo. En el siguiente enlace puedes encontrar más información sobre el Congreso.

Se busca profesor voluntario de ELE en Valencia

Redacción: Mercedes Fuentes

jaritLa ONG Jarit ubicada en Valencia necesita un profesor de ELE voluntario para impartir clases a inmigrantes los martes y los jueves hasta el día 21 de junio a un grupo de nivel B1 para la mejora de la expresión escrita y la comprensión lectora.

En el área de Acción Social de la Organización Civil Jarit, además de clases de español, se imparten cursos gratuitos de catalán, alemán, francés, árabe, inglés e informática y se organizan talleres y actividades de diversa índole.

Los interesados o interesadas pueden enviar su CV  por correo electrónico a  espaitallers@jarit.org o dirigirse a la siguiente dirección:

Calle de Buenos Aires, nº 10

46006 Valencia

Teléfono: 963 80 50 76